ご相談は、冬の朝の寒さでした。台所は北側で、朝は手がかじかむほど。床は冷たく、窓はアルミの一枚ガラスで、結露で窓枠が傷んでいました。

建て替えも考えたそうですが、「この家の梁は、父が山から選んできた木。できれば残したい」とのこと。家を拝見すると、骨組みはしっかりしていて、直して住み続けられる家でした。

残したのは、柱と梁、家の骨組みです。天井板を外すと、隠れていた太い梁が出てきました。煤を落として磨き、リビングの天井に見せています。

直したのは、暖かさにかかわる所です。床・壁・天井に断熱材を入れ、窓はすべて木の枠の二重の窓に替えました。台所とお風呂も新しくしています。

1階の和室は、畳をやめて杉の床の寝室にしました。夜中に起きても、足元が冷たくありません。

お風呂は、檜の板の壁にしました。洗面と合わせて、冬でも寒くない場所になりました。工事の4か月の間は、近くの借家に住んでいただきました。